Texto literario y no literario

Te explicamos qué son los textos literarios y no literarios y en qué se diferencian. Además, sus características, tipos y ejemplos.

¿Qué son los textos literarios y no literarios?

Los textos literarios son aquellos que se escriben con una intención estética, es decir, con el propósito de hacer literatura, como las novelas o los cuentos. En cambio, los textos no literarios son aquellos aquellos que tienen una función práctica, informativa o persuasiva, es decir, que están desprovistos de propósitos artísticos, como un manual de instrucciones o un artículo periodístico.

Los textos literarios y no literarios se diferencian en varios aspectos:

Características	Textos literarios	Textos no literarios
Propósito	Expresar belleza y emociones (arte).	Informar, explicar o persuadir.
Enfoque del autor	Muestra sus propios sentimientos e ideas.	Se centra en los hechos o la información clara.
Estilo de lenguaje	Creativo, con muchas figuras retóricas y estilísticas.	Directo y práctico, para comunicar un mensaje de manera clara.
Función del lenguaje	Predominan la función poética y la función emotiva del lenguaje.	Predominan otras funciones del lenguaje, como la apelativa y la referencial.
Ejemplos	Novelas, poemas, obras de teatro.	Noticias, manuales, diccionarios.

Texto literario

Un texto literario es un escrito cuya función es ofrecer al lector una experiencia estética. Esto quiere decir que la búsqueda de la belleza está por encima de cualquier propósito práctico, como pueden ser enseñar, informar o dar instrucciones. De hecho, se trata de textos con una fuerte carga de subjetividad, en los que la imaginación, la fantasía y la sensibilidad juegan un rol central, tanto para el autor como para el lector.

En términos lingüísticos, la función del lenguaje que predomina en el texto literario es la función poética. Por eso en estos textos se emplea el lenguaje de una manera particular, en la que abundan las figuras retóricas y otros recursos expresivos que sirven para darle al mensaje mayor impacto y mayor belleza.

Son ejemplo de textos literarios los cuentos, las novelas y los poemas, entre otros.

Ver también: Texto literario

Características de un texto literario

Un texto literario se caracteriza por lo siguiente:

• Privilegia la subjetividad, el criterio estético y las emociones por sobre los propósitos prácticos.
• Utiliza el lenguaje de una manera particular, que enfatiza la forma en la que se dicen las cosas tanto como lo dicho.
• Ejerce la función poética del lenguaje por sobre cualquier otra.
• Utiliza recursos y figuras poéticas para embellecer el mensaje.
• Refleja las sensibilidades y emociones del autor.
• Tiene un estilo creativo.
• Se organiza en tres géneros literarios principales: narrativa, poesía y dramaturgia.

Más en: Características de un texto literario

Tipos de textos literarios

Hay distintos tipos de textos literarios, agrupados en tres grandes géneros, que son:

• Narrativa. Se trata del género de los relatos y las narraciones, es decir, los textos que presentan un encadenamiento de acciones, situaciones y personajes a través de la voz de un narrador. El cuento o relato corto, la novela, el microrrelato y la crónica son ejemplos de narrativa.
• Poesía. Se trata del más libre de los géneros literarios, compuesto por descripciones originales de estados anímicos, referentes reales o prácticamente cualquier cosa que haya conmovido la sensibilidad del autor. Los poemas, así, son similares al canto, pues a través de metáforas y de la musicalidad del idioma expresan un contenido subjetivo.
• Dramaturgia. Se trata de la escritura teatral, es decir, obras pensadas para ocurrir sobre escena, sin que intervenga un narrador. Las piezas dramáticas transcurren siempre en un tiempo presente y ceden el lugar principal a los personajes mismos, ya sea que se representen en el teatro o que sean simplemente leídas.

Es posible que algunos textos literarios pertenezcan solo parcialmente a estas tres clasificaciones, o que lo hagan de una manera no muy clara, ya que en el fondo se trata de tendencias creativas establecidas históricamente, y no de categorías científicas inmutables.

Ver también: Géneros literarios

Ejemplos de textos literarios

Algunos ejemplos de textos literarios son:

• Ejemplo de poema: “Soneto XXII” (fragmento), de Pablo Neruda (1904-1973):

Cuántas veces, amor, te amé sin verte y tal vez sin recuerdo,
sin reconocer tu mirada, sin mirarte, centaura,
en regiones contrarias, en un mediodía quemante:
eras solo el aroma de los cereales que amo.

Tal vez te vi, te supuse al pasar levantando una copa
en Angol, a la luz de la luna de Junio,
o eras tú la cintura de aquella guitarra
que toqué en las tinieblas y sonó como el mar desmedido.

• Te puede interesar: Estructura de un poema

• Ejemplo de cuento: “Queremos tanto a Glenda” (fragmento), de Julio Cortázar (1914-1984):

En aquel entonces era difícil saberlo. Uno va al cine o al teatro y vive su noche sin pensar en los que ya han cumplido la misma ceremonia, eligiendo el lugar y la hora, vistiéndose y telefoneando y fila once o cinco, la sombra y la música, la tierra de nadie y de todos allí donde todos son nadie, el hombre o la mujer en su butaca, acaso una palabra para excusarse por llegar tarde, un comentario a media voz que alguien recoge o ignora, casi siempre el silencio, las miradas vertiéndose en la escena o la pantalla, huyendo de lo contiguo, de lo de este lado. Realmente era difícil saber, por encima de la publicidad, de las colas interminables, de los carteles y las críticas, que éramos tantos los que queríamos a Glenda.

• Ejemplo de drama: La casa de Bernarda Alba (fragmento), de Federico García Lorca (1898-1936):

BERNARDA.- (Arrojando el abanico al suelo). ¿Es este el abanico que se da a una viuda? Dame uno negro y aprende a respetar el luto de tu padre.
MARTIRIO.- Tome usted el mío.
BERNARDA.- ¿Y tú?
MARTIRIO.- Yo no tengo calor.
BERNARDA.- Pues busca otro, que te hará falta. En ocho años que dure el luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle. Hacemos cuenta que hemos tapiado con ladrillos puertas y ventanas. Así pasó en casa de mi padre y en casa de mi abuelo. Mientras, podéis empezar a bordar el ajuar. En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos. Magdalena puede bordarlas.
MAGDALENA.- Lo mismo me da.
ADELA.- (Agria.) Si no quieres bordarlas, irán sin bordados. Así las tuyas lucirán más.

Texto no literario

Un texto no literario es aquel que sirve para cualquier fin distinto al artístico o poético, es decir, un texto que tiene un fin práctico determinado. Se trata, sin embargo, de una clase de textos sumamente variada, ya que figuran en él desde entradas de diccionario y reportajes periodísticos hasta instrucciones de uso y listas de víveres por comprar.

A diferencia de los textos literarios, los no literarios priorizan el mensaje que se transmite por encima de su belleza, y por ese motivo resultan más funcionales, pragmáticos y objetivos. Desde un punto de vista lingüístico, las funciones del lenguaje dominantes son la referencial, la apelativa e incluso la metalingüística, dependiendo del tipo de texto del que se trate.

Características de un texto no literario

Los textos no literarios son muy diversos y resulta complejo caracterizarlos a todos, pero algunos de sus rasgos compartidos son los siguientes:

• Tienden a la objetividad y la correcta interpretación del mensaje por sobre las formas y la belleza con que se lo presenta al lector.
• Utilizan un lenguaje acorde a sus necesidades y al público hacia el cual están dirigidos, generalmente tratando de ser eficaces en la transmisión del mensaje.
• Pueden utilizar figuras retóricas y estilísticas, pero no con propósitos estéticos, sino para hacerse entender mejor o acaso generar un efecto persuasivo o humorístico.
• Su estilo es llano y a menudo la presencia del autor es omitida o disimulada en el texto.
• Cumplen con un cometido específico que no es estético: informar, educar, alertar, recordar, entre otros.
• En ellos, predominan funciones del lenguaje distintas a la poética.

Tipos de textos no literarios

Los textos no literarios se pueden clasificar de acuerdo con su propósito, esto es, el cometido con el cual fueron escritos y se los lee:

• Textos expositivos o informativos. Son aquellos que se centran en brindar al lector una información de manera puntual, objetiva y específica. Pueden clasificarse en dos tipos, dependiendo de la complejidad de su lenguaje: especializados (emplean un lenguaje técnico) y divulgativos (emplean un lenguaje llano). Son ejemplos de texto expositivo los artículos científicos, los reportajes de prensa y las entradas de una enciclopedia.
• Textos argumentativos. Son aquellos que le ofrecen al lector los argumentos que sostienen un punto de vista, es decir, un conjunto de razones por las cuales se debería pensar o actuar de uno u otro modo. Son ejemplos de texto argumentativo los editoriales de los periódicos, los panfletos de propaganda política y la publicidad.
• Textos instructivos. Son aquellos que le imparten al lector una serie de instrucciones, mandatos o reglas, ya sea porque existe una institución que las promueve o porque es del interés del lector seguir esas recomendaciones. Son ejemplos de textos instructivos los manuales de instrucciones, los carteles de prohibición y las recetas de cocina.
• Textos narrativos. Son aquellos que establecen un relato o una anécdota, es decir, una sucesión de acciones en un marco temporal y espacial. En el caso particular de los textos no literarios, su intención principal no es artística. Son ejemplos de textos narrativos no literarios las crónicas periodísticas, las biografías y los testimonios policiales.
• Textos descriptivos. Son aquellos que enumeran o listan los rasgos o características de un referente, que puede ser una persona, un evento, una cosa o un lugar, ya sean reales o imaginarios. Son ejemplos de textos descriptivos los retratos orales que dan a la policía las víctimas de un crimen y las fichas descriptivas de las obras en un museo.

• Te puede interesar: Tipos de texto

Ejemplos de textos no literarios

Algunos ejemplos de textos no literarios son:

• Una descripción de producto:

La alfombra mide 2×3 metros y está elaborada con fibras de poliéster zurcidas y pintadas a mano, lo cual le confiere una combinación única de bajo costo y mucha presencia. El grosor es de 2 centímetros, aproximadamente. El material no es hipoalergénico y requiere de limpieza especializada regular.

• Una entrada de diccionario:

trabajo. (m.) Acción y efecto de trabajar. Ocupación por la que se recibe una retribución económica. Obra, desempeño. Coloq. Sufrimiento, penuria.

• Un panfleto político:

En estos tiempos críticos, necesitamos un partido que alce la voz en defensa y representación de los que menos tienen. Y ese partido existe: ¡el Partido de los Trabajadores! Si eres trabajador, mayor de dieciocho años y estás descontento con el rumbo que lleva el país, ¡contamos contigo! Acércate a la Plaza del Progreso este domingo 15 de mayo entre las 10 a. m. y las 5 p. m. y conoce nuestras propuestas de boca de nuestros propios diputados.

• Una lista de compras para el mercado:

Tomates
Raviolis
Papas
Aceite (que no sea de girasol)
Jugo de naranja
Vinagre de manzana
Huevos

Sigue con:

• Prototipos textuales
• Recursos literarios
• Ensayo literario

Referencias

• Martínez, J., Palacios, C. y Saura, A. (Eds). (1996). Aproximaciones diversas al texto literario. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
• Reisz de Rivarola, S. (1989). Teoría y análisis del texto literario. Hachette.
• Zimmermann, L. (s.f.). Important Elements of Literary Texts. Iowa Reading Research Center. https://irrc.education.uiowa.edu/