Idiosincrasia

Te explicamos qué es la idiosincrasia, qué aspectos de las sociedades describe y el origen del término. Además, idiosincrasia en farmacología.

¿Qué es la idiosincrasia?

Con el término idiosincrasia nos referimos normalmente al temperamento propio de un individuo, una sociedad humana o un grupo de comunidades. Es decir, se llama idiosincrasia al conjunto de ideas, comportamientos, actitudes y costumbres sociales que resultan características de una comunidad, una nación o un grupo humano cualquiera.

La noción de idiosincrasia nos permite manejarnos en términos muy generales sobre el modo en que las sociedades tienden a actuar, sin por ello afirmar que cada uno de sus miembros responden siempre a cierta conducta. Por ejemplo, la idiosincrasia latinoamericana abarca las tendencias generales en lenguaje, comportamiento social, formas de pensar o actitudes hacia la realidad que más comúnmente se manifiestan en el contexto de la sociedad latinoamericana.

«Idiosincrasia» es una palabra proveniente de las voces griegas ídios, “singular”, y sýnkrasis, “temperamento”, y fue utilizada por primera vez en español en 1861, por el escritor de origen hispano Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891) en un intento por describir el modo de ser de los napolitanos. Posteriormente, en 1869, fue aceptada por la Real Academia Española y su uso formalizado en el mundo hispanohablante.

La forma correcta de escribir idiosincrasia es tal y como se la lee aquí, con “s” en la sílaba final, y no “idiosincracia” o “ideosincrasia”, términos erróneos. Existe, además, un significado especializado de esta palabra, proveniente de la farmacología, y que se refiere a cierto tipo de reacciones (reacción idiosincrática) ante un fármaco determinado que son propias de una persona o de un grupo reducido, y que no responden a la acción habitual del fármaco.

Sigue con: Práctica social

Referencias

• “Idiosincrasia” en Wikipedia.
• “Idiosincrasia (farmacología)” en Wikipedia.
• “Idiosincrasia” en el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
• “Idiosincrasia, forma adecuada” en Fundéu.
• “Etimología de Idiosincrasia” en el Diccionario Etimológico Castellano En Línea (Chile).