Corán

Te explicamos qué es el Corán, cuál es su origen y cuáles son sus características fundamentales. Además, en qué se diferencia de la Biblia.

En las páginas del Corán puede verse la escritura árabe.
Aunque el Corán es traducido con fines didácticos, en la liturgia solo se utiliza en árabe.

¿Qué es el Corán?

El Corán (también escrito Qurán) es el libro sagrado del islam. Los musulmanes lo consideran como la palabra final y revelada de Dios al profeta Mahoma a través del arcángel Gabriel. Se compone de 114 suras (capítulos) que abordan temas como la teología, la ética, la ley islámica (sharia), la moralidad, la historia y la orientación espiritual.

Los musulmanes creen que el Corán debe ser la guía definitiva en todos los aspectos de la vida, incluyendo la adoración, la conducta personal y la ley. El Corán es recitado y memorizado por millones de personas en todo el mundo musulmán. Este compromiso con la preservación oral y escrita ha sido fundamental para la transmisión fiel de las enseñanzas del islam desde la Edad Media.

Se considera que la forma original en árabe es la única versión auténtica y válida del texto revelado por Dios a Mahoma. Sin embargo, existen numerosas traducciones en varios idiomas para facilitar la comprensión y el estudio entre comunidades de habla no árabe.

El Corán comparte personajes y relatos con el judaísmo y el cristianismo, y reconoce a profetas como Moisés y Jesús como mensajeros de Dios. Sin embargo, los musulmanes consideran que el Corán es la culminación y corrección de las revelaciones anteriores, y que presenta una interpretación distinta de algunos aspectos doctrinales fundamentales de las otras religiones. Esto ha generado interacciones complejas entre las tres religiones abrahámicas a lo largo de la historia.

La palabra “Corán” es la castellanización del árabe al-Qur’an, término que se traduce como “la lectura” o “la recitación”. Este nombre refleja la naturaleza del libro sagrado del islam, ya que se espera que los musulmanes reciten y memoricen sus versículos como una forma de adoración y estudio espiritual.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Corán?

El Corán es el libro sagrado del islam, revelado por Dios (Allah) al profeta Mahoma a través del arcángel Gabriel.

¿Cuántas suras y versículos tiene el Corán?

El Corán está compuesto por 114 suras y contiene aproximadamente 6.236 versículos.

¿Cuándo fue escrito el Corán?

El Corán fue escrito durante un período de aproximadamente veintitrés años. Su escritura comenzó en el año 610 d. C., cuando el profeta Mahoma recibió la primera revelación en La Meca, y finalizó en 632 d. C., año de su muerte en Medina.

¿Quién escribió el Corán?

Según la creencia islámica, el Corán fue revelado por Dios (Allah) al profeta Mahoma a través del arcángel Gabriel. Mahoma lo transmitió oralmente a sus seguidores y estos lo registraron después de su muerte.

¿Quiénes son los personajes más importantes en el Corán?

Entre los personajes más importantes del Corán, se encuentran profetas como Adán, Noé, Abraham, Moisés, David, Salomón y Jesús. También está Mahoma, quien recibió las revelaciones y es considerado en el islam como el último y más importante mensajero de Dios.

¿Cuál es la relación del Corán con la Torá y la Biblia?

El Corán reconoce a la Torá y la Biblia como revelaciones anteriores de Dios, y comparte con ellas personajes y eventos comunes. Sin embargo, presenta doctrinas distintas y se considera la culminación y corrección de esas revelaciones previas.

Origen del Corán

La tradición islámica sostiene que el Corán fue revelado por Dios a través del arcángel Gabriel al profeta Mahoma, quien lo transmitió oralmente a sus seguidores. La compilación del Corán se inició durante el califato de Abu Bakr y se completó bajo el califato de Uthmán, en la primera mitad del siglo VII. Por su parte, los académicos e investigadores críticos del texto del Corán coinciden con la datación de la tradición islámica, con su primera composición en las décadas posteriores a la muerte de Mahoma. Sin embargo, consideran que el texto evolucionó a lo largo del tiempo, con influencias y contribuciones de múltiples fuentes.

Partes del Corán

El Corán se compone de 114 capítulos, conocidos como “suras”, que tienen una longitud variable. Cada sura se encuentra a su vez dividida en versículos llamados ayat. En total, el Corán tiene 6.236 ayat.

Cada parte del Corán tiene un propósito y un significado específicos en la vida espiritual y religiosa de los musulmanes. Entre las principales partes en las que se puede dividir al Corán, se encuentran:

  • Al-Fatiha. Es la primera sura del Corán, también conocida como “La apertura”. Se recita en cada ciclo de la oración islámica (salat).
  • Suras largas. Hay suras extensas, como Al-Baqarah (“La vaca”) y Al-Imran (“La familia de Imran”), que abarcan narrativas históricas, leyes y principios éticos.
  • Suras cortas. Las suras más breves, como Al-Kawthar (“La abundancia”) y Al-Ikhlas (“La pureza de fe”), enfatizan la unidad de Dios y la fe islámica.
  • Manzil, Juz’ y Hizb. Además, el Corán cuenta con divisiones destinadas a facilitar la recitación y la memorización del texto sagrado. Los manzil dividen el Corán en siete secciones para guiar la recitación a lo largo de la semana, mientras que el Juz’ y el Hizb son divisiones más pequeñas que favorecen la memorización y el estudio detallado.

Personajes del Corán

El Corán presenta una variedad de figuras clave que son fundamentales en la fe islámica. Desde Adán, el primer hombre, hasta Muhammad, el último profeta, estas figuras destacan por su devoción y ejemplos de fe y perseverancia en cumplir la voluntad de Dios. Sus historias enseñan lecciones sobre justicia, paciencia y dedicación, e influyen profundamente en la espiritualidad islámica.

Entre las figuras más destacadas de los relatos del Corán, se encuentran:

  • Adán (Adam). Es considerado el primer ser humano creado por Dios y venerado como el progenitor de la humanidad, según el islam. Fue creado del barro y agraciado con el conocimiento por Dios.
  • Noé (Nuh). Enviado por Dios para advertir a su pueblo de un inminente diluvio, Noé es valorado por su perseverancia y su fe en la construcción del arca para salvar a los creyentes y a los animales.
  • Abraham (Ibrahim). Es conocido por su dedicación a Dios y por ser el patriarca de numerosas tradiciones religiosas. Dios lo probó con pruebas difíciles de fe, incluida la disposición de sacrificar a su hijo Ismael.
  • Moisés (Musa). Es el profeta a quien Dios le dio la ley (la Torá) y lo envió para liberar a los hijos de Israel de la esclavitud en Egipto. Es conocido por sus milagros y por ser un líder valiente y justo.
  • Jesús (Isa). Reconocido como un profeta y mensajero de Dios, Jesús es venerado por su nacimiento milagroso de María (Maryam), su capacidad para realizar milagros y su enseñanza de la moralidad y la compasión.
  • Muhammad (Mahoma). Es el último y más importante profeta, según el Islam. Recibió las revelaciones del Corán a lo largo de veintitrés años. Es visto por todos los musulmanes como un modelo de ética, justicia y compasión.

Relatos del Corán

En el Corán, hay varios relatos que son considerados especialmente importantes por su significado espiritual y moral. Algunos de los relatos más destacados son:

  • La creación de Adán. Es el relato sobre cómo Dios creó a Adán y lo elevó como el primer ser humano.
  • El arca de Noé. Es la narración de cómo Noé construyó el arca, según las instrucciones de Dios, para salvar a los creyentes del diluvio.
  • La historia de Abraham. Incluye la prueba de la disposición de Abraham para sacrificar a su hijo Ismael como acto de obediencia a Dios, y la construcción de la Kaaba en La Meca junto a Ismael.
  • La liberación de los hijos de Israel por Moisés. Es el relato de cómo Moisés lideró a los hijos de Israel fuera de la esclavitud en Egipto y recibió la revelación de la Torá.
  • Los milagros de Jesús. Incluye la narración de los milagros de Jesús, como curar a los enfermos y resucitar a los muertos, todos por la voluntad de Dios.
  • El llamado de Mahoma. Es el relato de cómo Mahoma recibió su primera revelación del arcángel Gabriel en la cueva de Hira, cerca de La Meca.
  • La Hégira. Es la narración del viaje de Mahoma y sus seguidores de La Meca a Medina en el año 622 d. C. Este evento marca el inicio del calendario islámico.
  • La conquista de La Meca. Es la narración de cómo Mahoma regresó triunfante a La Meca, purificó la Kaaba de ídolos y proclamó la unidad de Dios en la ciudad sagrada.
  • El viaje nocturno y la ascensión de Muhammad. Incluye el relato del viaje nocturno y la ascensión de Muhammad al cielo, donde recibió instrucciones divinas y se reunió con profetas anteriores.

Diferencias entre el Corán y la Biblia

El Corán y la Biblia son los textos sagrados de los musulmanes y los cristianos, respectivamente. Ambos son considerados como herederos de la antigua tradición hebrea expresada en la Tanaj (o sea, en el Antiguo Testamento bíblico). En ese sentido, los dos libros relatan eventos similares y obtienen conclusiones comparables, que han sido interpretadas por los fieles de cada religión de una manera distinta y a menudo contraria.

Las diferencias fundamentales entre el Corán y la Biblia pueden resumirse de la siguiente manera:

CoránBiblia
Se le atribuye su composición a un único autor: el profeta Mahoma, aunque la escritura la habrían realizado sus discípulos después de su muerte. En él, se narran muchos de los eventos del Tanaj y la Biblia en una interpretación distinta, revelada por Dios al profeta Mahoma.Se trata de una recopilación de textos de distintos autores y épocas, en los que se relatan tanto la tradición religiosa hebrea (Antiguo Testamento) como la vida y los hechos de Jesús de Nazaret o Jesucristo.
Narra los hechos de los antiguos profetas hebreos, de Jesús de Nazaret (Isa), a quien se considera otro profeta más (y no hijo de Dios); y de Mahoma, junto a otras figuras islámicas: Luqman, Hud y Saleh.Narra los hechos de los antiguos profetas hebreos (como Noé, Moisés, Isaac, entre otros) y la vida y obra de Jesús de Nazaret y sus apóstoles.
Fue escrita en árabe clásico.Fue escrita en diferentes idiomas: arameo, hebreo y griego.
Durante la liturgia, aún se recita en árabe clásico. A quienes lo recitan se los conoce como hafiz (“memorizador”).Durante la liturgia, suele leerse en lenguas modernas, a pesar de que durante siglos se leyó estrictamente en latín.

Sigue con:

Referencias

  • Ackermann, M. (2008). Islam; Muhammad, the prophet; Qur’an. Encyclopedia of World History, vol. II: The Expanding World. 600 C. E. to 1450. Facts on File.
  • Ellwood, R. R. y Alles, G. D. (Eds.). (2007). Islam; Qur’an. The Encyclopedia of World Religions. Facts on File.
  • Ringgren, H. y Sinai, N. (2024). Qur’ān. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/

¿Te interesan nuestros contenidos?

Sigue nuestra cuenta de Instagram, donde publicamos contenidos exclusivos.

¿Cómo citar?

Citar la fuente original de donde tomamos información sirve para dar crédito a los autores correspondientes y evitar incurrir en plagio. Además, permite a los lectores acceder a las fuentes originales utilizadas en un texto para verificar o ampliar información en caso de que lo necesiten.

Para citar de manera adecuada, recomendamos hacerlo según las normas APA, que es una forma estandarizada internacionalmente y utilizada por instituciones académicas y de investigación de primer nivel.

Kiss, Teresa (24 de octubre de 2024). Corán. Enciclopedia Concepto. Recuperado el 24 de octubre de 2024 de https://concepto.de/coran/.

Sobre el autor

Última edición: 24 de octubre de 2024
Revisado por Teresa Kiss
Profesorado de Enseñanza Media y Superior en Historia (Universidad de Buenos Aires)

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)