Hipérbole

Te explicamos qué es una hipérbole o exageración, diversos ejemplos y cómo se utiliza en poesía y en publicidad.

¿Qué es la hipérbole?

La hipérbole o exageración es una figura retórica o recurso estilístico, que consiste en el agrandamiento o la exageración de los rasgos o las magnitudes atribuidos a un referente o a una situación. Se hace no para falsear la información o mentir, sino para transmitir una apreciación subjetiva, es decir, de transmitir un punto de vista.

La hipérbole es de uso común en el lenguaje literario (o sea, en poemas, canciones, novelas y otras obras artísticas), pero también en el lenguaje cotidiano o popular, así como en el mundo publicitario, de los slogans políticos o de las bromas y textos humorísticos.

Su funcionamiento, en el fondo, es similar al de la metáfora, en el que se le atribuyen propiedades de un referente a otro, solo que en este caso esa relación entre referentes suele estar agrandada o desproporcionada, y por lo tanto no deben interpretarse de manera literal, sino figurada.

Ver también: Recursos literarios

Ejemplos de hipérbole

Un claro ejemplo de hipérbole lo constituyen ciertas expresiones o lugares comunes del lenguaje, como son:

• “Una sonrisa de oreja a oreja”, para indicar que era una sonrisa amplia (pero no literalmente tan amplia);
• “Era el hombre más feliz del mundo”, para indicar que fue particularmente feliz (aunque no necesariamente el más feliz del mundo);
• “Una pena de morirse”, para indicar que se sufre una enorme tristeza (aunque no vaya uno a morirse realmente por ella);
• “El asfalto estaba hirviendo”, para indicar que estaba muy caliente (ya que es imposible que hierva a condiciones de presión y temperatura ordinarias).
• “Me estoy muriendo del hambre”, para indicar que se tiene mucha hambre (aunque no tanta como para literalmente morirse).

Poemas con hipérbole

La hipérbole es de uso común en el lenguaje poético, como es evidente en los siguientes versos:

• De “Romance satírico” de Francisco de Quevedo (España)

“Quien os lo pintó cobarde
no lo conoce, y mintió,
que ha muerto más hombres vivos
que mató el Cid Campeador.”

• De “Dios lo quiere” de Gabriela Mistral (Chile)

“El mundo fue más hermoso
desde que me hiciste aliada,
cuando junto de un espino
nos quedamos sin palabras
¡y el amor como el espino
nos traspasó de fragancia!”

• De “Divagación” de Ruben Darío (Nicaragua)

“Diré que eres más bella que la Luna:
que el tesoro del cielo es menos rico
que el tesoro que vela la importuna
caricia de marfil de tu abanico.”

• De “El golem” de Jorge Luis Borges (Argentina)

“Los artificios y el candor del hombre
no tienen fin. Sabemos que hubo un día
en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
en las vigilias de la judería.”

Hipérbole en publicidad

La hipérbole se emplea como parte de las licencias expresivas de la publicidad, para exaltar las bondades de un producto o servicio. Los siguientes eslóganes son ejemplos de ello:

• “Más fresco sería hipotermia” (slogan de gaseosas Sprite)
• “Nada es imposible” (slogan de ADIDAS)
• “A que no puedes comer sólo una” (slogan de papas fritas Lays)
• “Duran, y duran, y duran” (slogan de baterías alcalinas Energizer)

Sin embargo, la hipérbole también puede darse de manera gráfica o visual, como en los siguientes casos:

• Publicidad de restaurante de mariscos

Es hiperbólica porque magnifica el tamaño de las langostas que se sirven en el restaurante.

• Publicidad de hamburguesa

Es hiperbólica porque presenta a la hamburguesa como «imposible».

• Publicidad de cosméticos Dior

Supone una hipérbole en el sentido de que le promete al consumidor del cosmético márgenes de belleza que sólo una actriz famosa y adinerada puede tener, empleando además numerosos productos de belleza.

Sigue con: Lenguaje figurado

Referencias

• “Hipérbole” en https://es.wikipedia.org/
• “Hipérbole” en Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/
• “Figuras literarias semánticas II: hipérbole y comparación” (video) en Puntaje Nacional Chile. https://www.youtube.com/
• “La hipérbole en textos publicitarios y de propaganda” (video) en Yo Estudio. https://www.youtube.com/