Te explicamos qué es un solecismo, sus tipos y diversos ejemplos. Además, otros vicios del lenguaje.

¿Qué es un solecismo?
Un solecismo es un error de sintaxis, es decir, un uso incorrecto de las palabras debido a cómo están combinadas u ordenadas.
El solecismo es sumamente frecuente en el habla cotidiana debido a su espontaneidad, pero es importante no incurrir en este error en la lengua escrita. Puede tratarse de falta de concordancia entre sujeto y verbo, utilización indebida de preposiciones o conectores u otras formas de errores sintácticos que, en el lenguaje formal, se deben evitar.
Por ejemplo, en la oración *No cabe duda que es verdad, el error se debe a la ausencia de preposición después de duda. La forma correcta es No cabe duda de que es verdad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un solecismo?
Es un error sintáctico producido por una combinación incorrecta de las palabras en una oración.
¿Cuál es un ejemplo de solecismo?
¿Se olvidó decirte? (Forma correcta: ¿Se olvidó de decirte?).
¿Cómo identificar los solecismos?
Se identifica porque la oración no está correctamente redactada en lo que respecta a la concordancia, la construcción sintáctica o el uso de preposiciones y conectores.
- Ver además: Lenguaje culto
Tipos de solecismo
Existen distintos tipos de solecismos:
- Solecismo de concordancia. Se produce cuando no concuerdan en género, número y/o persona dos o más elementos de una oración. Por ejemplo: *Se vende automóviles. (La forma correcta es Se venden automóviles). También puede ocurrir cuando se conjuga incorrectamente un verbo impersonal. Por ejemplo: *Hubieron muchos rayos. (La forma correcta es Hubo muchos rayos).
- Solecismo de construcción. Se produce cuando se omite o agrega un término que no corresponde, o cuando el orden de los elementos no es correcto. Suele afectar el uso de pronombres, preposiciones, infinitivos, verbos compuestos y otros tipos de palabras o construcciones. Por ejemplo: *Él va mañana a salir. (La forma correcta es Él va a salir mañana).
- Solecismo de régimen o preposición. Se produce cuando se añade o elimina una preposición incorrectamente. También cuando se cambia una preposición por otra con distinto significado. Por ejemplo: *Encontró al libro que buscaba. (La forma correcta es Encontró el libro que buscaba).
Ejemplos de solecismo
A continuación, algunas oraciones con ejemplos de solecismos:
- *Hacen años que no los veo. (Forma correcta: Hace años que no los veo, porque en este caso el verbo hacer no varía en número por ser impersonal).
- *Antonio le regaló un pastel a sus familiares. (Forma correcta: Antonio les regaló un pastel a sus familiares, porque el pronombre les debe concordar con el objeto indirecto sus familiares).
- *Antiguamente habían muchos casos como ese. (Forma correcta: Antiguamente había muchos casos como ese, porque el verbo haber no se conjuga en plural cuando indica existencia).
- *Ella se sentó lejos mío en el salón. (Forma correcta: Ella se sentó lejos de mí en el salón, porque los adverbios de lugar, como lejos, no pueden ir modificados por posesivos).
- *La gente se quejaban todo el tiempo. (Forma correcta: La gente se quejaba todo el tiempo, porque el verbo debe concordar en número singular con el núcleo del sujeto gente).
- *¿Te acuerdas lo que te dije ayer? (Forma correcta: ¿Te acuerdas de lo que te dije ayer?, porque acordarse va siempre seguido de la preposición de).
- *Yo la traje un regalo a María. (Forma correcta: Yo le traje un regalo a María, porque el pronombre debe ser de objeto indirecto, no de objeto directo).
- *El desarrollo de la tecnología está acelerada. (Forma correcta: El desarrollo de la tecnología está acelerado, porque acelerado debe concordar en género masculino con desarrollo, no con tecnología).
- *Recordó de que había olvidado el paquete en su casa. (Forma correcta: Recordó que había olvidado el paquete en su casa, porque después del verbo recordar no va la preposición de).
- *Encontraron una casa para las vacaciones muy linda. (Forma correcta: Encontraron una casa muy linda para las vacaciones, porque la construcción muy linda debe estar cerca del elemento al que modifica: casa).
Otros vicios del lenguaje
Otros vicios del lenguaje son:
- Barbarismo. Consiste en pronunciar o escribir una palabra de manera incorrecta. Por ejemplo: *Sé que dijistes la verdad. (La forma correcta es dijiste).
- Anacoluto. Consiste en producir una oración que no tiene una estructura correcta, porque imita la lengua hablada o el desarrollo del pensamiento. Por ejemplo: *Y si fueran ellos, nosotros, creo que sí, nosotros seríamos felices.
- Anfibología. Consiste en producir una frase ambigua, porque tiene dos interpretaciones posibles. Por ejemplo: Lo vi a Juan cuando iba al cine. (No es claro si la persona que iba al cine es Juan o quien habla).
Sigue con:
Referencias
- Aleixandre-Benavent, R., Valderrama Zurián, J. y Bueno-Cañigral, F. J. (2015). Utilización adecuada del lenguaje médico: principales problemas y soluciones. Revista Clínica Española, 215(7), 396-400.
- Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. Porrúa.
- Fernández, V. H. (2018). Diccionario práctico de figuras retóricas y términos afines. Tropos, figuras de pensamiento, de lenguaje, de construcción, de dicción y otras curiosidades. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/
- Jiménez Arias, M. E. (2011). Solecismo de régimen o enfermedad de las preposiciones. Medisan, 15(2), 261-279. http://scielo.sld.cu/
- Marchese, A. y Forradellas, J. (2007). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Ariel.
- Real Academia Española. (2024). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)