Lenguaje culto

Te explicamos qué es el lenguaje culto, cuándo se usa, sus características y ejemplos. Además, los lenguajes coloquial, vulgar y jergal.

¿Qué es el lenguaje culto?

Se entiende por lenguaje culto, lengua culta, registro culto, norma culta o nivel culto de la lengua al uso más correcto y solvente del lenguaje verbal, es decir, es el modo en que se espera que lo utilicen las personas con mayor nivel educativo y mayor dominio del idioma.

Esto último, claro está, debemos tomarlo no como una realidad absoluta, sino como un principio de normalización y estandarización de la lengua, dado que pueden existir distintos registros cultos de una misma lengua, dependiendo de sus variantes dialectales y geográficas. Dicho de otro modo, la norma culta es el baremo con el que se distingue el uso culto o correcto del idioma, de sus usos populares o coloquiales.

El concepto de lengua culta se aplica sobre todo al modo de usar la sintaxis, la fonética y la gramática, tanto en sus contextos hablados como escritos, dado que la ortografía se basa en convenciones ajenas al uso de la lengua. Así, una persona puede usar un registro culto y un registro coloquial o incluso vulgar, a conveniencia del contexto y la situación.

Por ende, existen:

• Registro culto formal, empleado en ocasiones de mucho cuidado y respeto.
• Registro culto informal, empleado en situaciones de confianza.

En ambos casos, sin embargo, el manejo del idioma tenderá a seguir las normas lingüísticas y gramaticales, y a utilizar un léxico de alto nivel.

Ver también: Lenguaje formal

Características del lenguaje culto

En sus aspectos generales, el lenguaje culto se caracteriza por lo siguiente:

• Compone un discurso fluido y continuo, con un léxico complejo que permite expresiones muy precisas.
• Utiliza de manera precisa y correcta las palabras, evitando barbarismos y con cierta riqueza estilística.
• Es claro y elegante en su modo de decir las cosas.
• No suele incurrir en vulgarismos, sino que más bien acude a cultismos y giros originales del idioma.

Ejemplos de lenguaje culto

Un ejemplo de lengua culta es el utilizado por dos intelectuales en un debate sobre la cultura, o por los políticos de trayectoria y alto nivel en sus discursos oficiales en una fecha patria, o el discurso de aceptación de un Premio Nobel de Literatura, por citar algunos casos muy evidentes.

Ver además: Lenguaje técnico

Lenguaje coloquial

Cuando hablamos de lenguaje coloquial, lengua coloquial o registro coloquial, estamos refiriéndonos al modo de hablar informal, callejero, que se utiliza en contextos alejados de la elegancia, el esmero y el estilo.

En la lengua coloquial se tiene menos respeto por las normas y se presta menos atención al estilo y al léxico, dado que prima el entendimiento inmediato y además suele darse en situaciones de confianza, o en todo caso en situaciones en las que no hay margen para una exhaustiva preparación de lo que va a decirse. Se trata, dicho de otro modo, del habla cotidiana.

Más en: Lenguaje coloquial

Lenguaje vulgar

Por su parte, el lenguaje vulgar (es decir, del vulgo) o lengua vulgar, es la forma de usar el idioma totalmente contraria a la norma culta. Se la puede considerar una forma baja, descuidada o inculta de la misma lengua coloquial, ya que se trata de un uso del idioma poco respetuoso de las normas, ineducado, que evidencia poca cultura y que, en general, es mal visto en situaciones formales.

En la lengua vulgar abundan los vulgarismos, obviamente, así como incorrecciones y barbarismos, pues se trata de un modo de hablar que maneja a duras penas las normas del idioma.

Lenguaje jergal

Finalmente, nos referimos como lenguaje jergal o la jerga al modo hiperespecializado o críptico con que se comunican las personas que pertenecen a un mismo círculo social, académico o político exclusivo.

Esto quiere decir que los no iniciados (quienes no conozcan el código, o quienes carezcan de la formación educativa profesional requerida) no entenderán lo que se quiere decir, dado que las jergas son formas muy particulares y excluyentes de comunicarse.

Existen jergas cultas y profesionales, como las usadas en disciplinas especializadas con un léxico propio, y jergas vulgares, como las empleadas por tribus urbanas o grupos delictivos.

Más en: Jerga

Referencias

• “Lengua culta” en https://www.wikilengua.org/
• “Lenguaje culto” en Recursos Digitales del Ministerio de Educación de España. http://recursos.cnice.mec.es/
• “Lengua culta y lengua coloquial” (video) en https://www.rtve.es/
• “Los niveles del lenguaje” en Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y Formación del Profesorado (España). http://roble.pntic.mec.es/