Hipérbaton

Te explicamos qué es el hipérbaton, sus funciones, qué tipos existen y ejemplos de la literatura. Además, otras figuras literarias.

¿Qué es el hipérbaton?

El hipérbaton es una figura literaria que consiste en la alteración del orden natural de la oración, con el propósito de hacer énfasis sobre alguna de sus partes o de lograr cierto tipo de métrica o de rima. Se trata de una figura comúnmente empleada en la composición de textos literarios, especialmente en las lenguas que permiten una mayor libertad sintáctica.

Existen tres tipos distintos de hipérbaton, cada una de las cuales posee un nombre específico, y que son:

• El paréntesis, que consiste en la introducción en medio de una oración de una frase u oración con una entonación distinta al resto. Por ejemplo, en los versos de Calderón de la Barca: “y declarándome muda (porque hay penas y congojas que las dicen los afectos mucho mejor que la boca), dije mis penas callando”
• La anástrofe, que consiste en la inversión, dentro de una oración, de dos términos que naturalmente deberían ir en orden. Por ejemplo, en los versos del Arcipreste de Talavera: “ninguno no debe usar ni querer de mujeres amor”.
• La histerología, que consiste en la alteración del orden natural de los elementos de la frase para empezar diciendo lo que ordinariamente habría que decir de último, o viceversa. Por ejemplo, en los versos de Gustavo Adolfo Bécquer: “Volverán las oscuras golondrinas / en tu balcón sus nidos a colgar”.

Puede servirte: Aliteración

Ejemplos de hipérbaton

Otros ejemplos de hipérbaton son los siguientes:

• En los versos de Miguel Arteche:
  “En rueda está el silencio detenido
  y en freno congelado la distancia”.
• En los versos de Garcilaso de la Vega:
  “Con tanta mansedumbre el cristalino
  Tajo en aquella parte caminaba,
  que pudieran los ojos el camino
  determinar apenas que llevaba”.
• En los versos de Gustavo Adolfo Becquer:
  “Del salón en el ángulo oscuro,
  de su dueña tal vez olvidada,
  silenciosa y cubierta de polvo
  veíase el arpa”.
• En los versos de Luis de Góngora:
  “Donde espumoso el mar siciliano
  el pie argenta de plata al Lilibeo
  pálidas señas cenizoso un llano
  del duro oficio da”.
• En los versos de Fray Luis de León:
  “Del monte en la ladera,
  por mi mano plantado tengo un huerto,
  que con la primavera
  de bella flor cubierto
  ya muestra en esperanza el fruto cierto”.
• En los versos de Miguel Hernández:
  “Más negros que tiznados mis amores
  hasta los pormenores más livianos
  detallan sus pesares con qué brío”.

También son ejemplos de hipérbaton las frases de la lengua cotidiana: “A dios gracias”, “Si mal no recuerdo” o “ni qué decir tiene”.

Otras figuras literarias

Además del hipérbaton, otras figuras literarias son:

• La sinestesia, que consiste en la mezcla en una frase de sensaciones auditivas, visuales, gustativas, táctiles, etc., a la usanza de la metáfora (metáfora sinestésica).
• El paralelismo, que consiste en la repetición de una estructura dentro del texto, cambiando un elemento conforme ésta se repite.
• El asíndeton, que consiste en la supresión u omisión de los nexos que naturalmente irían en una enumeración, usando en su lugar una pausa (entonación de coma).
• El polisíndeton, que es lo contrario del caso anterior, pues consiste en el uso normalmente excesivo de un nexo o una conjunción dentro de una enumeración de algún tipo.
• La paronomasia, que consiste en el uso de parónimos (palabras con sonidos similares pero significados distintos) en la frase para inducir al juego de palabras, generalmente con un sentido irónico o satírico.

Sigue con: Oxímoron

Referencias

• “Hipérbaton” en https://es.wikipedia.org/
• “Hipérbaton” en la Universidad de Chile. http://web.uchile.cl/
• “Recursos literarios: El Hipérbaton” (video) en La Profe Noemí. https://www.youtube.com/