Inicio >Educación> Qué es paráfrasis

Qué es paráfrasis


Definición de peráfrasis

Se entiende por paráfrasis el recurso lingüístico que ayuda a reescribir un mensaje (ya sea un texto o no) de manera que el receptor del mismo lo comprenda.

Cuando realizamos una paráfrasis lo que pretendemos es explicar o ampliar una información para que el que nos oye comprenda el mensaje de mejor manera. La idea en sí es la misma, pero se buscan nuevas palabras para hacer el mensaje más claro.

Una forma de realizar perífrasis es eligiendo sinónimos. Lo mismo ocurre si recurrimos a palabras coloquiales al querer explicar un texto de mayor profundidad o dificultad. También se puede considerar perífrasis a las traducciones entre idiomas.

El fin último de la peráfrasis es que el otro comprenda mi mensaje. Es muy útil como técnica de estudio o para dar una lección frente a un profesor y no estudiar de memoria.

También se utiliza para evitar repeticiones innecesarias en los textos o en la poesía y la prosa, para referir a un objeto, persona o situación mediante un “rodeo” lingüístico.

Cómo escribir una paráfrasis

Paráfrasis

(Paráfrasis.)

  • Leer el texto del que se hará una perífrasis detalladamente.
  • Subrayar las palabras o frases que pueden ser modificadas.
  • Leer cada párrafo y cambiar las palabras o frases elegidas.
  • Leer el nuevo texto y comparar con el anterior a fin de corroborar que se ha logrado correctamente la paráfrasis y no se han perdido cosas importantes.

La paráfrasis puede ser:

  • Mecánica: cuando se sustituyen palabras por sinónimos o frases alternas.
  • Constructiva: cuando se reelabora el enunciado.

 


Conceptos Relacionados:

Derechos Reservados

© Se permite la total o parcial reproducción del contenido, siempre y cuando se reconozca y se enlace a este artículo como la fuente de información utilizada.