Verbos transitivos e intransitivos

Te explicamos qué son los verbos transitivos e intransitivos, en qué se diferencian y ejemplos de cada uno en oraciones.

¿Qué son los verbos transitivos e intransitivos?

En gramática y sintaxis, se distingue entre los verbos transitivos y los verbos intransitivos de acuerdo a ciertos criterios tanto semánticos como sintácticos, que se pueden resumir en la presencia o ausencia de un objeto directo (OD) o complemento directo (CD) para que el verbo pueda expresar la totalidad de su sentido. Es decir:

•  Los verbos transitivos son aquellos que requieren de un complemento directo.
• Los verbos intransitivos no los requieren.

Esto puede comprenderse más fácilmente si contemplamos un verbo como «comprar», que en una oración como “yo compro” demuestra la falta de un complemento directo: ¿qué es lo comprado? Sin ello, el sentido queda incompleto. En cambio, un verbo como «existir» no requiere de ningún complemento directo, y en una oración como “yo existo” ya expresa la totalidad de su sentido, independientemente de las circunstancias.

De modo que para distinguir entre un verbo transitivo y uno intransitivo basta con determinar si el verbo permite un complemento directo, o no. Ello puede hacerse, recordemos, con las siguientes pruebas sintácticas:

• Sustituyendo el posible objeto directo con un pronombre acusativo: “lo”, “los”, “la”, “las”, según corresponda, o con el pronombre “eso”. Por ejemplo: “Yo compro papel”, “Yo lo compro” o “Yo compro eso” (OD = “papel”).
• Transformando la oración a la voz pasiva, para ver si el posible objeto directo pasa a jugar el rol de sujeto de la oración. Por ejemplo: “Yo compro papel”, “El papel fue comprado por mí” (Sujeto = “El papel”).
• Preguntarle al verbo “¿Qué?” o “¿Qué cosa?”, ya que la respuesta lógica sea el objeto directo. Esto no siempre funciona, pero es un método simple y práctico. Por ejemplo: “Yo compro papel”, ¿qué cosa compro yo? (respuesta = “papel”).

La distinción entre verbos transitivos e intransitivos en español, sin embargo, no tiene un carácter absoluto. Existen verbos siempre transitivos y verbos siempre intransitivos, pero algunos también pueden pertenecer a una u otra categoría dependiendo del caso. Por eso, algunos estudiosos prefieren hablar de usos o casos transitivos e intransitivos de los verbos.

Por ejemplo: en “Mi hermano estudia inglés” tenemos un verbo transitivo, pues el inglés es lo estudiado (“Mi hermano lo estudia” o “Mi hermano estudia eso”).

Por otro lado, “Mi hermano estudia de noche” presenta un verbo intransitivo, pues en la acción de estudiar no importa la materia estudiada, sino el contexto en el que lo hace, expresado mediante un complemento circunstancial (“de noche”). El verbo estudiar, pues, sirve tanto transitiva como intransitivamente, dependiendo del contexto comunicativo.

Ver también: Núcleo del sujeto y del predicado

Ejemplos de verbos transitivos

A continuación presentamos algunos ejemplos de verbos transitivos en sus respectivas oraciones posibles:

• Oración: Tu madre trajo un pollo para cenar.

Objeto directo: un pollo (“Tu madre trajo eso para cenar”)
Verbo transitivo: traer

• Oración: Jonás todavía no hizo su tarea.

Objeto directo: su tarea (“Jonás todavía no la hizo”)
Verbo transitivo: hacer

• Oración: Mañana pediremos una pizza.

Objeto directo: una pizza (“Mañana pediremos eso”)
Verbo transitivo: pedir

• Oración: ¿Me compras un pañuelo de papel?

Objeto directo: pañuelo de papel (“¿Me lo compras?)
Verbo transitivo: comprar

• Oración: Helena no pudo recoger sus maletas.

Objeto directo: sus maletas (“Helena no pudo recogerlas”)
Verbo transitivo: recoger

• Oración: No toques la mercancía.

Objeto directo: la mercancía (“No toques eso”)
Verbo transitivo: tocar

• Oración: Queremos mover la biblioteca hacia el fondo.

Objeto directo: la biblioteca (“La queremos mover hacia el fondo”)
Verbo transitivo: mover

• Oración: Mejor evitemos encuentros desafortunados.

Objeto directo: encuentros desafortunados (“Mejor evitemos eso”)
Verbo transitivo: evitar

• Oración: El jueves transmitirán un partido de fútbol.

Objeto directo: un partido de fútbol (“El jueves lo transmitirán”)
Verbo transitivo: transmitir

• Oración: Las heladas dañaron los cultivos de apio.

Objeto directo: los cultivos de apio (“Las heladas los dañaron”)
Verbo transitivo: dañar

• Oración: Tu padre dijo que volvería a las cinco.

Objeto directo: que volvería a las cinco (“Tu padre dijo eso”)
Verbo transitivo: decir

• Oración: Los vecinos agotaron el tanque de agua.

Objeto directo: el tanque de agua (“Los vecinos lo agotaron”)
Verbo transitivo: agotar

• Oración: No fue mi intención afectar tu negocio.

Objeto directo: tu negocio (“No fue mi intención afectarlo”)
Verbo transitivo: afectar

• Oración: Ayer llamé al técnico del cable.

Objeto directo: el técnico del cable (“Ayer lo llamé”)
Verbo transitivo: llamar

• Oración: Aún no han depositado el cheque en mi cuenta.

Objeto directo: el cheque (“Aún no han depositado eso en mi cuenta”)
Verbo transitivo: depositar

Ejemplos de verbos intransitivos

Similarmente, presentamos a continuación algunos ejemplos de verbos intransitivos junto con sus respectivas oraciones:

• Oración: El año que viene nos mudamos a Jamaica.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: a Jamaica
Verbo intransitivo: mudar

• Oración: Se pusieron a bailar en medio de la pista.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: en medio de la pista
Verbo intransitivo: bailar

• Oración: Mis padres caminan siempre agarrados de la mano.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: siempre agarrados de la mano
Verbo intransitivo: caminar

• Oración: Estaremos en la casa de la abuela.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: en la casa de la abuela
Verbo intransitivo: estar

• Oración: Llovió a cántaros durante la madrugada.

Objeto directo: No aplica
Complementos circunstanciales: a cántaros, durante la madrugada
Verbo intransitivo: llover

• Oración: Algunos sectores se oponen al gobierno.

Objeto directo: No aplica
Objeto indirecto: al gobierno
Verbo intransitivo: oponerse

• Oración: Nos desviamos antes de llegar a Antofagasta.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: antes de llegar a Antofagasta
Verbo intransitivo: desviarse

• Oración: Mi abuelito se cayó al cruzar la calle.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: al cruzar la calle
Verbo intransitivo: caerse

• Oración: ¡No regreses tan tarde esta vez!

Objeto directo: No aplica
Complementos circunstanciales: tan tarde, esta vez
Verbo intransitivo: regresar

• Oración: Siempre seremos fieles a nuestro equipo.

Objeto directo: No aplica
Objeto indirecto: a nuestro equipo
Complemento circunstancial: Siempre
Verbo intransitivo: ser

• Oración: Mi hermano trabaja de lunes a viernes.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: de lunes a viernes
Verbo intransitivo: trabajar

• Oración: Hoy llegaremos tarde.

Objeto directo: No aplica
Complementos circunstanciales: Hoy, tarde
Verbo intransitivo: llegar

• Oración: María llora a cántaros desde el miércoles.

Objeto directo: No aplica
Complementos circunstanciales: a cántaros, desde el miércoles.
Verbo intransitivo: llorar

• Oración: Un espectro se les apareció a los soldados.

Objeto directo: No aplica
Objeto indirecto: a los soldados
Verbo intransitivo: aparecerse

• Oración: El pájaro voló repentinamente.

Objeto directo: No aplica
Complemento circunstancial: repentinamente
Verbo intransitivo: volar

Sigue con: Verbos en infinitivo

Referencias

• “Transitividad (gramática)” en Wikipedia.
• “Verbo intransitivo” en Wikipedia.
• “Verbos transitivos” en la Universidad Complutense de Madrid.
• “Predicado verbal: Verbos transitivos e intransitivos” (video) en AulaFácil.