Familia léxica

Te explicamos qué es una familia léxica, qué son el morfema, el lexema y cómo conforman palabras. Además, ejemplos de familias léxicas.

¿Qué es una familia léxica?

En lingüística, se llama familia léxica o familia de palabras al conjunto de palabras que comparten una misma raíz (lexema), es decir, que provienen en su totalidad de una misma palabra primitiva, gracias a los diferentes procesos de derivación que contempla la lengua (es decir, a través del añadido de morfemas derivativos). Así, las palabras que integran una misma familia léxica comparten raíz, pero poseen sentidos distintos.

Recordemos que la mayoría de las palabras se componen de distintos componentes lingüísticos:

• Lexemas o lexías: Es la raíz de la palabra en donde se halla la mayor cantidad de significado (en el sentido del significado del diccionario).
• Morfemas: Son los añadidos gramaticales que, al juntarse con la raíz, permiten construir una u otra palabra, aunque en sí mismos no tengan un significado, sino un sentido dentro del código de la lengua (significado gramatical).

Así, una familia de palabras es el conjunto de palabras que comparten lexía, pero poseen diferentes morfemas. Dichos morfemas suelen ser de tipo derivativo, como los prefijos, infijos y sufijos, algunos de los cuales aportan una cierta carga de significado lexical propio (los prefijos únicamente, ya que muchos alguna vez fueron palabras en sí mismas), y que dan origen a un conjunto de palabras derivadas, o sea, que causan una derivación.

No ocurre lo mismo con los morfemas flexivos, como los que indican el género y número de una palabra, por ejemplo, dado que no producen realmente sentidos nuevos en la palabra, sino que la modifican para adaptarla parcialmente a un referente.

Por ejemplo, de la raíz léxica niñ– podemos obtener “niño” o “niña”, o incluso “niños” y “niñas” añadiendo morfemas flexivos (-o, -a, -os, -as). Pero el significado matriz no cambia en absoluto: seguimos hablando de seres humanos en sus primeras etapas de vida.

En cambio, añadiendo el morfema (-ez) tenemos “niñez”, que es ya una palabra distinta, referida a una época de la vida, o añadiendo el morfema (-era) tenemos “niñera”, que es el nombre del oficio de quien cuida a los niños (y que sin cambiar su sentido puede ser “niñero” a través del flexivo “-o”).

Muchas veces el estudio de las familias léxicas revela interesantes giros, sentidos figurados y rutas de creación de palabras a lo largo de la historia de la lengua. A menudo para ello se acude a la etimología, o sea, el estudio del origen de las palabras.

Ver además: Léxico

Ejemplos de familia léxica

A continuación, veremos algunos ejemplos de familias léxicas:

Del lexema camp–

• camp – o = campo
• camp – esino/a = campesino / campesina
• camp – a – mento = campamento
• camp – era = campera
• camp – iña = campiña
• camp – ismo = campismo
• camp – estre = campestre
• a – camp – ar = acampar
• des – camp – ar = descampar
• des – camp – ado = descampado

Nótese cómo la familia léxica comparte, en sus distintos casos y significados, un sentido matriz que se vincula con lo rural, lo natural, o sea, con el campo.

Del lexema zapat-

• zapat – o = zapato
• zapat – ero/a = zapatero / zapatera
• zapat – illa = zapatilla
• zapat – ería = zapatería
• zapat – azo = zapatazo
• zapat – ear = zapatear

La familia léxica comparte el sentido de la prenda de vestir que se pone en los pies, o las acciones que se realizan con ella puesta.

Del lexema arb-

• árb – ol = árbol
• arb – usto = arbusto
• arb – or – ícola = arborícola
• arb – ol – eda = arboleda
• arb – ol – ado = arbolado
• arb – or – ecer = arborecer
• arb – or – i – cultura = arboricultura
• des – arb – ol – ar = desarbolar
• en – arb – ol – ar = enarbolar

La familia léxica comparte el sentido de “árbol”: planta leñosa de gran tamaño, y en el último caso lo hace de modo figurado: “en-arbolar” una bandera o un estandarte es, literalmente, “hacer de ella un árbol”, o sea, elevarla de modo alto y firme.

Del lexema libr-

• libr – o = libro
• libr – ero/a = librero / librera
• libr – ería = librería
• libr – aco = libraco
• libr – azo = librazo
• libr – esco = libresco
• libr – eta = libreta
• libr – illo = librillo
• libr – eto = libreto
• marca – libr – os = marcalibros
• porta – libr – os = portalibros

La familia léxica toda comparte un sentido referente a los soportes físicos de papel para la escritura, o sea, los libros.

Del lexema mar-

• mar = mar
• mar – ino = marino
• mar – in – ero = marinero
• mar – eo = mareo
• mar – ea = marea
• mar – ea – do = mareado
• mar – ítimo = marítimo
• mar – inar = marinar
• mar – ina = marina
• mar – ej – ada = marejada
• mar – e – moto = maremoto
• mar – isco = marisco
• a – mar – izaje = amarizaje
• sub – mar – ino = submarino
• ultra – mar = ultramar

La familia léxica comparte el sentido de lo referente al océano.

Del lexema pan-

• pan = pan
• pan – ad – ero/a = panadero / panadera
• pan – ad – ería = panadería
• pan – ec – illo = panecillo
• pan – era = panera
• pan – ific – ar = panificar
• em – pan – iz – ar = empanizar
• em – pan – a – da = empanada

La familia léxica comparte significados referentes al pan y su elaboración o usos culinarios.

Del lexema flor-

• flor = flor
• flor – ero = florero
• flor – er – ía = florería
• flor – is – ta = florista
• flor – is – te – ría = floristería
• flor – a – ción = floración
• flor – al = floral
• flor – it – ura = floritura
• flor – es – ta = floresta
• flor – in = florín
• flor – e – cer = florecer
• a – flor – ar = aflorar
• des – flor – ar = desflorar

La familia léxica tiene toda que ver con las flores y acciones que se hacen con ellas.

Del lexema cas-

• cas – a = casa
• cas – ona = casona
• cas – illa = casilla
• cas – erío = caserío
• cas – ero = casero
• cas – ar = casar
• cas – orio = casorio
• cas – ado/a = casado / casada
• cas – a – miento = casamiento
• cas – a – ment – ero = casamentero
• des – cas – ado = descasado

La familia léxica comparte el sentido de “hogar”, incluso cuando se extiende a sus integrantes, que tradicionalmente para componer un hogar deben desposarse, o sea, casarse. Un paso más adelante en el mismo sentido está “descasado”: aquello que tenía par o estaba articulado a algo, pero ya no lo está (en el sentido de que estaba “casado”, o sea, tenía pareja).

Sigue con:

Referencias

• “Familia de palabras” en https://es.wikipedia.org/
• “Las familias de palabras” (video) en UnProfesor. https://www.youtube.com/
• “Familia léxica” en Portal de lingüística hispánica. http://hispaniclinguistics.com/
• “Familias léxicas” en Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y Formación del Profesorado (España). http://descargas.pntic.mec.es/