Narrador testigo

Te explicamos qué es el narrador testigo, sus características y ejemplos. Además, el narrador protagonista y el narrador omnisciente.

¿Qué es el narrador testigo?

El narrador testigo o narrador metadiegético (o sea, dentro de la diégesis, que es el mundo en el que ocurren los hechos narrados) es la voz narrativa que cuenta los eventos de un relato, de los que no ha sido protagonista pero de los que puede dar testimonio. Es decir, se trata de un observador dentro del relato, que cuenta aquello que les ocurre a terceros, ya sea que lo haga en primera (yo) o tercera (él) persona gramatical.

Este tipo de narrador se diferencia fácilmente del protagonista, que es aquel a quien le ocurren las cosas del relato, pero aun así relata los eventos como si los hubiera presenciado de primera mano. Esto le permite contar el relato desde distintas perspectivas: implicado tangencialmente en la trama, observándola muy de cerca del protagonista, observándola de lejos como un testigo eventual, o incluso a través de referencias de terceros.

Dependiendo de ello, podemos clasificar al narrador testigo de la siguiente manera:

• Testigo impersonal, que se limita a contar lo que ve, casi siempre en tiempo presente, tal y como lo haría la cámara en un filme. Es impersonal porque no tiene personalidad, no dice nunca “yo” y se limita a referir los eventos que presenció.
• Testigo personal, generalmente cuenta los eventos que alguna vez presenció en persona, sin escatimar información respecto a quién es él y cómo llegó a saber lo que sabe. Generalmente el relato depende de su memoria, o su capacidad para deducir información a partir de lo que presenció.
• Testigo informante, es aquel que “transcribe” los hechos en algún informe o documento oficial, nota de prensa o reporte de algún tipo, presentándolos como auténticos y dándonos la impresión de formar parte del mundo ficcional relatado.

El narrador testigo es uno de los más comunes de la tradición narrativa occidental moderna, junto con el narrador protagonista. Se encuentra especialmente en relatos que juegan con la fidelidad de sus recuerdos (narrador deficiente), o con agendas ocultas en la narración (narrador poco fiable).

Ver además: Texto narrativo

Características del narrador testigo

En general, todo narrador testigo se caracteriza por lo siguiente:

• Cuenta los eventos que componen el relato desde una perspectiva única, correspondiente a un personaje de la trama que nos sirve de testigo, o a una entidad no involucrada en la trama, pero presente cuando se llevan a cabo los hechos.
• El narrador testigo nunca es el protagonista de la historia.
• Posee una cantidad de información limitada, que puede ser mayor, igual o menor a la que dispone el protagonista, pero siempre idéntica a la que dispone el lector.
• Al mismo tiempo, se halla sumergido en el relato, de modo que rara vez accede a información por fuera del mismo, ni puede anticiparse a las cosas como lo haría el narrador omnisciente.
• Puede narrar en 1era (yo) o 3era (él) persona gramatical.
• Puede disfrazar su voz como si de entradas de texto se tratara: recortes de prensa, documentos oficiales, testimonios, etc.

Ejemplos de narrador testigo

A continuación, daremos algunos ejemplos de cada forma de narrador testigo:

• Narrador testigo impersonal: “Los asesinos” de Ernest Hemingway.
• Narrador testigo personal: “Esbjerg, en la costa” de Juan Carlos Onetti.
• Narrador testigo informante: “Pierre Menard, autor del Quijote” de Jorge Luis Borges.

Narrador protagonista

A diferencia del testigo, el narrador protagonista es el personaje principal del relato, que cuenta su historia en primera persona. Todo lo ocurrido lo sabemos siempre a través de él, sea en el momento presente o a través de los recovecos de su memoria.

En ambos casos, conocemos únicamente lo que él pudo saber al instante, o acaso lo que entender posteriormente de su experiencia. Estamos limitados a lo que él pueda contarnos, siempre.

Un ejemplo de este tipo de narrador figura en el cuento breve “El buitre” de Franz Kafka.

Más en: Narrador protagonista

Narrador omnisciente

También conocido como “narrador directivo”, se trata de un narrador que no pertenece al mundo de la historia, pero que se halla presente en todos los instantes y lugares de ella, como si fuera un dios.

Es ubicuo, todo lo ve, todo lo sabe, posee información que los personajes no conocen, y puede saltar de un lugar a otro, e incluso de un tiempo a otro, a conveniencia. Conoce, además, lo que hay en la cabeza de los distintos personajes, no sólo el protagonista, ya que posee un punto de vista total.

Un ejemplo de este tipo de narrador lo hallamos en “Bola de sebo” de Guy de Maupassant.

Más en: Narrador omnisciente

Referencias

• “Narrador” en Wikipedia.
• “Tipos de narradores y sus características” en Central de escritura.
• “Tipos de narradores: forma de clasificar un narrador” en Escuela de Escritura Creativa.