Acervo

Te explicamos qué es el acervo de una sociedad o de un individuo, el origen y evolución del término. Además, qué es el acerbo.

¿Qué es un acervo?

De acuerdo a la primera definición de la Real Academia Española, el término acervo se refiere a un “Conjunto de valores o bienes culturales acumulados por tradición o herencia”. Es decir, es un conjunto de objetos, saberes y prácticas dotadas de un valor histórico y cultural, que representan una herencia o una tradición específicas de un pueblo, una sociedad o un individuo.

Sin embargo, con esa misma palabra nombramos, en general, a los conjuntos de cosas, ya sean bienes pertenecientes a varias personas (acervo comunitario), o incluso el conjunto de la información genética de una población durante un tiempo dado (acervo génico). Es decir, la palabra acervo  se refiere a una propiedad colectiva de algún tipo, cuyo valor se piensa de cara a la posteridad o la preservación en el tiempo.

Este último sentido es el que tenía en latín, su lengua de origen, cuando la palabra acervus designaba una “acumulación de cosas” cualquiera. El ingreso de esta palabra al español se considera tardío en la historia del idioma: sus primeras apariciones datan del siglo XVII, siempre con el sentido de tesoro o patrimonio adquirido por herencia o tradición.

De hecho, en el lenguaje jurídico, el acervo es la totalidad de los bienes comunes e indivisos de una sociedad, comunidad comercial o un conjunto de coherederos o de acreedores.

Ver además: Cultura

Acervo y acerbo

A diferencia de acervo, palabra cuyo sentido acabamos de explicar, la palabra acerbo posee un significado radicalmente diferente, a pesar de que se diferencien en apenas una letra. En este caso, acerbo es un adjetivo que significa “áspero al gusto”, “cruel” o “riguroso”. Se emplea para decir que algo o alguien es agresivo, duro o innecesariamente cruel. Por ejemplo, en: “críticas acerbas”, “un tutor acerbo” o “un acerbo entrenamiento”.

Sigue con: Historia

Referencias

• “Acervo” en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española.
• “Etimología de Acervo” en Etimologías de Chile.net.
• “Acervo” en Enciclopedia Jurídica.
• “Acerbo y acervo no significan lo mismo” en Fundéu (España).