Versátil

Te explicamos qué es algo versátil, el origen del término y su sentido figurado. Además, por qué tiene una connotación positiva.

¿Qué es algo versátil?

Algo versátil es aquello que puede tener muy diferentes funciones o que puede adaptarse a necesidades muy distintas entre sí. Dicho de otro modo, algo versátil es algo que puede servir para muchas cosas diferentes, o que puede mostrar muchos aspectos distintos de sí.

La palabra “versátil” proviene del latín versatilis, derivado a su vez del verbo versare, que puede traducirse como “dar la vuelta” o “girar”. Fue empleado en la antigüedad (por autores como Tito Livio, en el siglo I d. C.) con un sentido figurado para referirse a aquellas personas que saben adaptarse a distintas situaciones, es decir, que son flexibles.

Hoy en día, empleamos este adjetivo muy a menudo con esa última acepción, y con una cierta connotación positiva, más o menos emparentada con términos como “útil” y “diverso”. Sin embargo, también se lo puede utilizar como sinónimo de “poco firme” o “acomodaticio”, es decir, alguien que no se compromete con una causa o que carece de convicciones.

Así, por ejemplo, decimos que una herramienta es versátil, cuando nos puede servir para muy distintos usos o para solucionar problemas diferentes; o que un trabajador es versátil cuando podemos ubicarlo, dentro de una organización, en distintos cargos o responsabilidades.

Sigue con: Voluble

Referencias

• “Versátil” en Wikcionario.
• “Versátil” en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española.
• “Etimología de Versátil” en Etimologías de Chile.net.
• “Ser una persona versátil” en Entropía. Inteligencia Creativa Estatégica.