Sinécdoque

Te explicamos qué es una sinécdoque, qué tipos existen y ejemplos de cada uno. Además, qué son la metáfora y la metonimia.

¿Qué es la sinécdoque?

La sinécdoque es una figura poética o tropo, muy utilizada tanto en el lenguaje literario como en el habla coloquial, que consiste en la sustitución de una parte de la cosa por la cosa entera, o por el contrario de la totalidad de la cosa en lugar de una porción de la misma.

Sin embargo, las fronteras de la sinécdoque con la metonimia y la metáfora, dos de sus figuras hermanas, no siempre están perfectamente definidas. Es posible, así, que se aplique el término también a las metáforas que toman el género por la especie (o viceversa) o el material de la cosa por la cosa misma.

Si bien en abstracto la descripción de la sinécdoque puede resultar complicada, en realidad no lo es tanto, y la empleamos muy a menudo en el habla cotidiana.

Cuando los periodistas dicen, por ejemplo, que “la Casa Banca respondió a las declaraciones de Venezuela”, estamos tomando una parte de los Estados Unidos (la sede física del gobierno) por el país entero, y al mismo tiempo al país entero de Venezuela por el régimen que la gobierna. Es decir, estamos tomando una parte por el todo, y el todo por la parte.

Puede servirte: Figuras retóricas

Tipos de sinécdoque

Podemos clasificar la sinécdoque según el tipo de giro metafórico que implica, teniendo así:

• El todo por la parte.
• La parte por el todo.
• La especie por el género.
• El género por la especie.
• El material por la cosa de que está hecho.

En seguida veremos ejemplos de cada uno.

Ejemplos de sinécdoque

Los siguientes son ejemplos de sinécdoque:

• “La corona decidió aumentar los impuestos” (la parte: la corona del monarca, por el todo: el reino que encabeza).
• “Argentina jugó muy bien, pero no tanto como Brasil” (el todo: el país, por la parte: el equipo).
• “El soldado levantó el acero y le asestó un golpe mortal” (el material: el metal, por la cosa: la espada).
• “¿Tienes plata?” (el material: el metal con el que alguna vez se hicieron las monedas, por la cosa: el dinero).
• “Gracias a la tecnología el hombre alcanzó las estrellas” (el género: hombre, por la especie toda: la humanidad; y luego el todo: las estrellas, por la parte: la Luna).

Metáfora y metonimia

Como dijimos antes, las fronteras que separan la sinécdoque de la metonimia no siempre son demasiado claras. La metonimia, también llamada transnominación, es una forma de cambio semántico similar a la propuesta en la sinécdoque, pero mucho más amplia.

Así, la metonimia permite intercambiar cualesquiera dos referentes que se hallen vinculados por algún tipo de sentido, tales como la causa por el efecto, el efecto por la causa, el símbolo por la cosa simbolizada, la marca comercial por el objeto en sí, el nombre del autor por la obra que hizo, el contenedor por el contenido, etc. Por ejemplo: “En el museo vimos varios Picasso” o “Salimos a tomar una copa”

Similarmente, la metáfora es una categoría todavía más amplia, en la que se emplea el nombre o la descripción o los rasgos de una cosa, para nombrar a otra y así transferirle parcialmente sus propiedades. La metáfora es tan amplia, que en un sentido engloba tanto a la metonimia como a la sinécdoque, las cuales vendrían a ser tipos o formas específicas de metáfora, entre muchas otras.

Sigue con: Lenguaje figurado

Referencias

• “Sinécdoque” en Wikipedia.
• “Metonimia” en Wikipedia.
• “Sinécdoque” en el diccionario de la lengua de la Real Academia Española.
• “Metonimia, Sinécdoque” (video) en Puntaje Nacional Colombia.
• “Synecdoche” en The Encyclopaedia Britannica.