Remitente

Te explicamos qué es el remitente de un mensaje, el origen del término y qué otros sentidos puede tener. Además, su relación con el destinatario.

¿Qué es el remitente?

Con la palabra remitente se designa, en el lenguaje postal y de las comunicaciones, a la persona que envía un paquete o emite un mensaje, es decir, al emisor u originante. Éste se considera el punto de partida del envío postal o del mensaje, y es justamente adónde debe devolverse en caso de que el receptor no pueda recibirlo o la dirección no sea la correcta.

Ese es, de hecho, el sentido literal de la palabra, ya que el verbo remitir proviene del latín remittere, o sea, “enviar algo al sitio de dónde vino” o “liberar de una obligación”, compuesto por las voces re (“de nuevo”) y mittere (“enviar”). Por lo tanto, que quien remite (el remitente) un mensaje es el único que puede liberar al mensajero de la obligación de entregarlo, y es por eso el sitio al que debe ser devuelto todo envío que no llegue a su receptor.

Por otra parte, el verbo remitir también puede tener el sentido de “aliviar” o “liberar”, que puede hallarse en otros contextos y disciplinas del saber humano, como es el caso de la medicina: se dice que los síntomas de una enfermedad remiten, cuando se alivian o tienden a desaparecer, o un padecimiento remite cuando “libera” al paciente de sus dolencias. Por ejemplo: “Si la fiebre no remite con este fármaco, busque ayuda profesional”.

Ver también: Emisor

Remitente y destinatario

En el mundo del correo y las comunicaciones, se distingue entre remitente (quien envía) y destinatario (quien recibe) para identificar a los involucrados en un envío postal. Así, un remitente puede enviar a uno o varios destinatarios, y estos roles pueden siempre intercambiarse en caso de que exista algún tipo de respuesta.

Lo normal es que el nombre y los datos postales (dirección, a veces teléfono) del remitente figuren siempre en el sobre o paquete enviado, ubicados en el lado contrario a los del receptor o destinatario. Es decir, deben ir en la esquina superior izquierda del cierre o el dorso del envoltorio o del sobre, mientras que los datos del destinatario deben ir al frente del sobre, en el lugar de mayor visibilidad.

Sigue con: Elementos de la comunicación

Referencias

• “Remitente” en el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
• “Remitente” en Wikcionario.
• “Radicación de Remitir” en Diccionario Etimológico Castellano En Línea.
• “¿Dónde se colocan los datos del remitente y del destinatario en un sobre?” en Correo Argentino.