Polisíndeton

Te explicamos qué es un polisíndeton y diversos ejemplos, literarios y cotidianos. Además, qué es un asíndeton y otras figuras retóricas.

¿Qué es el polisíndeton?

El polisíndeton es una figura retórica que consiste en añadir nexos o conjunciones a una frase (por ejemplo, una enumeración) que normalmente podría prescindir de ellos, para así imprimirle un sentido específico a lo dicho. El nombre de este recurso proviene del griego poli (“muchos”), sýn (“con”) y deein (“atar”), y constituye exactamente lo opuesto al asíndeton.

Comúnmente, el uso del polisíndeton en la lengua literaria tiene el propósito de darle a lo dicho una sensación de vértigo, de velocidad o de simultaneidad, al suprimir las pausas que normalmente añaden las comas, y en su lugar continuar con la cadena oracional mediante nexos. En la lengua común es mucho más raro, dado que no es un recurso particularmente económico desde un punto de vista lingüístico.

Por ejemplo, en el poema “A Roosevelt” del poeta nicaragüense Rubén Darío, hallamos los versos:

Y sueña. Y ama, y vibra; y es la hija del Sol.
Tened cuidado. ¡Vive la América Española!

Observemos cómo el primer verso emplea el nexo “y” de manera tan recurrente, imprimiéndole a la frase una sensación de intensidad e insistencia, como si quisiera recalcar cada uno de los términos enumerados. Como diciendo que a la América Española no le basta con soñar, sino que también ama y también vibra y también es la hija del sol (acabamos de hacer lo mismo, pero repitiendo “y también”).

Puede servirte: Texto literario

Ejemplos de polisíndeton

Otros ejemplos del uso del polisíndeton son los siguientes:

• En esta vida hay que amar y reír y amar de nuevo.
• Y cruzamos el río de fuego. Y subimos la montaña de hielo. Y esperamos en la cima de los vientos.
• Fui al abasto y no conseguí ni tomate, ni papas, ni cebolla, ni queso.
• ¿Y a quién le voy a cocinar y planchar y servir el té caliente con leche por las tardes, cuando mi hijito se vaya?
• En la playa había pájaros y perros y cangrejos y señoras con el traje de baño apretándoles la barriga.

Asíndeton

La figura contraria al polisíndeton es el asíndeton: la supresión de los nexos y conjunciones en una frase que comúnmente los lleva. Este recurso suele darle a lo dicho generalmente una cadencia solemne y parsimoniosa, o sea, más lenta. Así, se puede imprimir ciertas sensaciones a lo dicho, apelando puramente a la coma, como en los siguientes ejemplos:

• Una ciudad de locos, enfermos, borrachos.
• Sobre el agua flotaban las hojas, los nenúfares, las bolsas plásticas provenientes de la basura.
• ¡Soñar, vivir, reír! ¿Qué otra cosa puede pedírsele a la vida?

Má en: Asíndeton

Otras figuras retóricas

Aparte del polisíndeton y asíndeton, existen otras figuras literarias de interés, tales como:

• Etopeya. Consiste en la descripción moral y/o de costumbres de un personaje, permitiendo al lector conocer su interioridad.
• Antítesis. Se trata de la utilización de dos términos contrapuestos y complementarios, como parte de una misma expresión.
• Sinécdoque. Es una forma de metáfora que toma una parte de la cosa por la cosa entera, o viceversa.
• Oxímoron. Consiste en la utilización armónica en una misma expresión de dos términos de significado opuesto o irreconciliable, para así obtener una imagen estéticamente potente, pero contraria a la lógica.
• Pleonasmo. Lo directamente opuesto al oxímoron, consiste en el uso reiterativo o redundante de dos términos que poseen el mismo significado, para así enfatizar o subrayar lo dicho.

Más en: Figuras retóricas

Referencias

• “Polisíndeton” en Wikipedia.
• “Polisíndeton” en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española.
• “Figuras literarias sintácticas, parte 3: asíndeton y polisíndeton” (video) en Puntaje Nacional Chile.
• “¿Qué es el polisíndeton?” (audio) en Canal UNED.