Asíndeton

Te explicamos qué es un asíndeton y diversos ejemplos. Además, qué es un polisíndeton y otras figuras retóricas.

¿Qué es el asíndeton?

El asíndeton es una figura literaria que consiste en la supresión de una o más conjunciones o nexos dentro de una frase que usualmente las tendría (por ejemplo, una enumeración), con el fin de intensificar lo dicho. El nombre de esta figura proviene de los vocablos griegos a- (“sin”), syn (“con”) y deein (“atar”). La figura opuesta al asíndeton es el polisíndeton.

El asíndeton pertenece al grupo de las figuras de dicción. Este tipo de figuras se caracteriza por la alteración del sonido o la forma de las palabras o de su posición dentro de la oración. Dentro de las figuras de dicción, forma parte de las figuras de omisión, junto con la elipsis (omisión de un elemento en una frase), la paralipsis (la alusión a la omisión de un elemento, para llamar la atención sobre él) y el zeugma (el empleo de una palabra una única vez, cuando debería usarse varias veces), entre otras.

El asíndeton es relativamente usual en la lengua literaria. Le otorga mayor pasión o dinamismo a la frase y marca una continuidad entre una serie de acciones. Un ejemplo muy claro es la célebre frase de Julio César (siglo I a. C.) “Vine, vi, vencí” (Vini, vidi, vici), en la que la coma entre vi y vencí reemplaza la conjunción copulativa y. De este modo, se destaca la continuidad entre las acciones. Esto se refuerza mediante la repetición de los mismos sonidos en los tres verbos (retóricamente, una aliteración), lo que se destaca especialmente en la frase latina original.

Puede servirte: Texto literario

Ejemplos de asíndeton

Algunos ejemplos de asíndeton en la literatura son los siguientes:

“Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso.”

Lope de Vega, soneto 126

“[…] goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no solo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.”

Luis de Góngora, “Mientras por competir por tu cabello”

“Estaba entre los ruidos,
herido,
malherido,
inmóvil,
en silencio,
hincado ante la tarde,
ante lo inevitable […].”

Oliverio Girondo, “Aparición urbana”

“Es la rosa entreabierta
de la que mana sombra,
la rosa entraña
que se pliega y expande
evocada, invocada, abocada,
es la rosa labial,
la rosa herida”.

Xavier Villaurrutia, “Nocturno rosa”

“Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios,
ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas,
mar o tierra, navío, lecho, pluma, cristal,
metal, música, labio, silencio, vegetal,
mundo, quietud, su forma. Se querían, sabedlo.”

Vicente Aleixandre, “Se querían”

Algunos ejemplos no literarios de asíndeton son los siguientes:

• Fui al mercado y compré tomate, papas, cebollas.
• En la calle había gente con barbijo, gente sin barbijo, gente por doquier.
• Lo mejor es ser feliz, no esperar nada de nadie, depender solo de uno mismo.
• La noche era fría, irregular, tormentosa.
• Aquellas mujeres estaban gritando, bailando, desnudándose, mientras él seguía en su habitación.
• Esa noche bebimos ron, whisky, mojito, champán, Coca-Cola.

Polisíndeton

El polisíndeton es la figura contraria al asíndeton. Consiste en el añadido de conjunciones o nexos en una frase que bien podría carecer de ellos. Suele conferir a lo dicho mayor expresividad y un sentido de inmediatez o simultaneidad. Algunos ejemplos son:

• Tuve que completar un formulario, y después otro y luego otro y otro más.
• Visitaron Londres y París y Roma y Venecia y Madrid y Barcelona.
• Revisé el texto una vez y lo corregí y lo volví a leer y después lo releí una vez más.
• La relación entre ellos era complicada: se peleaban y se reconciliaban y se peleaban otra vez y de nuevo se amigaban, y así todo el tiempo.
• La mujer habló y suplicó y gritó y lloró y volvió a gritar, pero nadie la escuchó.

Más en: Polisíndeton

Figuras retóricas relacionadas con el asíndeton

El asíndeton es una de las figuras retóricas de dicción. Dentro de estas, pertenece al grupo de las figuras de omisión. Otras figuras de este grupo son:

• Braquilogía. Consiste en el empleo de una expresión corta equivalente a otra más amplia. Por ejemplo: “Creí morir” (equivalente a “Creí que me iba a morir”).
• Elipsis. Es la omisión de alguno de los elementos de una frase. Por ejemplo: “Por una mirada, un mundo; / por una sonrisa, un cielo; por un beso… ¡Yo no sé / qué te diera por un beso!” (Gustavo Adolfo Bécquer. En los dos primeros versos, se omite la frase “que te diera”).
• Paralipsis. Consiste en aludir a un elemento que se omite, para lograr llamar la atención sobre él. Por ejemplo: “No diré que me sorprende esta hermosa bienvenida”.
• Zeugma. Es el empleo de una palabra una única vez, cuando debería usarse varias veces. Por ejemplo: “No soy el amor, amante / la Muerte que dios te envía” (Anónimo. El verbo soy, utilizado en el primer verso debería también aparecer al final del segundo verso).

Sigue con: Denotación y connotación

Referencias

• Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Barcelona, Ariel, 1986.
• “Asíndeton”, en https://es.wikipedia.org/
• “Asíndeton”, en el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/
• “Asíndeton”, en Glosario de términos poéticos de la Universidad de Chile. http://web.uchile.cl/