Palabras parasintéticas

Te explicamos qué son las palabras parasintéticas, cómo se forman y qué tipos existen. Además, diversos ejemplos en oraciones.

¿Qué son las palabras parasintéticas?

Las palabras parasintéticas son aquellas que se obtienen a través del proceso de formación de palabras conocido como parasíntesis, que consiste en la unión de dos o más morfemas complejos, entre los cuales no intermedian formas simples, para lograr un resultado que abarca los sentidos totales del conjunto.

Dicho de otro modo, la parasíntesis es un proceso complejo de formación de palabras en el que tienen lugar tanto la derivación como la composición, sin que predomine un método por encima del otro, para lograr así palabras de un significado mayor.

De hecho, las palabras parasintéticas son reconocibles por su estructura compleja, en la que pueden reconocerse diferentes lexemas, como es el caso de «pordiosero» (por + dios + sufijo -ero, esto es, una persona que pide por intermediación de dios, como suelen hacerlo los mendigos).

La parasíntesis es un importante proceso de construcción de nuevas palabras y términos en la lengua española, y ocurre generalmente conforme a la siguiente fórmulas:

Morfema liberable + Morfema liberable + Morfema no liberable

Morfema no liberable + Morfema liberable + Morfema no liberable

En donde los morfemas liberables son aquellas palabras o raíces que poseen un sentido propio y reconocible por separado del resto de la palabra, como en el caso anterior “por” (preposición) y “Dios” (sustantivo); mientras que los morfemas no liberables son aquellos que obedecen a la lógica de la derivación o afijación, como en el caso previo el sufijo “-ero”.

Ver también: Palabras primitivas y derivadas

Tipos y ejemplos de palabras parasintéticas

Las palabras parasintéticas pueden pertenecer a cualquiera de las categorías gramaticales conocidas, dependiendo generalmente de su terminación. Por ejemplo:

Sustantivos parasintéticos:

• Excomunión (prefijo Ex + comunicar + sufijo –ción).
• Automovilismo (Auto + Móvil + sufijo -ismo).
• Sordomudez (Sordo + Mudo + sufijo -ez).
• Sobrepoblación (Sobre + Pueblo + sufijo -ción).

Adjetivos parasintéticos:

• Latinoamericano (Latino + America + sufijo -ano).
• Hojalatero (Hoja + Lata + sufijo -ero).
• Sietemesino (Siete + Mes + sufijo -ino).
• Anaranjado (infijo a– + Naranja + sufijo -ado).

Adverbios parasintéticos:

• Malhumoradamente (Mal + humor + infijo –ada + sufijo -mente).
• Desapasionadamente (prefijo Des– + infijo a– + pasión + infijo –ada + sufijo -mente).
• Interminablemente (prefijo In + terminar + sufijo –ble + sufijo -mente).

Verbos parasintéticos:

• Atesorar (prefijo A– + Tesoro + sufijo -ar).
• Entrecerrar (Entre + cierre + sufijo -ar).
• Desintoxicar (prefijo Des– + afijo in– + tóxico + sufijo -ar).
• Predominar (prefijo Pre– + dominio + sufijo -ar).

Oraciones con palabras parasintéticas

A continuación algunas oraciones con las palabras parasintéticas ofrecidas como ejemplo anteriormente:

• La excomunicación fue una práctica común de la Iglesia Católica durante el Medioevo.
• En casa somos todos fanáticos del automovilismo.
• Un importante porcentaje del alumnado padece de sordomudez.
• En China se enfrentaban a un serio problema de sobrepoblación.
• No es fácil dar con la esencia de lo latinoamericano.
• Uno de mis primos acabó siendo hojalatero.
• Los vecinos tuvieron un bebé sietemesino.
• ¡Qué sol anaranjado tenemos hoy!
• No hagas las cosas malhumoradamente, por favor.
• Me dijo lo que pensaba desapasionadamente.
• Ayer la charla se prolongó interminablemente.
• A mi madre le ha dado por atesorar esos cupones de descuento.
• No hace falta entrecerrar el portón de ingreso de esa manera.
• Vamos al hospital, para que te puedan desintoxicar.
• Tus comentarios tienden a predominar en nuestras reuniones.

Sigue con: Familia léxica

Referencias

• “Parasíntesis” en Wikipedia.
• “Palabras parasintéticas” en Centro de Estudios Cervantinos.
• “Palabras parasintéticas” en Ministerio de Educación de España.
• “Parasíntesis” en e-ducativa (España).