Esquela

Te explicamos qué es una esquela, sus características y diferencias con un obituario. Además, qué es la esquela digital y diversos ejemplos.

¿Qué es una esquela?

Se llama esquela, aviso fúnebre o aviso mortuorio a cierto tipo de textos o notas que se difunden al público y que dan noticia del fallecimiento de una persona determinada. Su difusión puede ser en medios de comunicación o lugares de tránsito masivo. No deben confundirse con los obituarios, que son textos redactados para homenajear la trayectoria vital del fallecido, más que para informar a terceros de su muerte.

Las esquelas son redactadas por lo general por los familiares o allegados del fallecido, o por instituciones o grupos a los que perteneció en vida, y suelen estar impresas de manera tal que el texto se encuentre dentro de un recuadro negro o gris, y a menudo acompañado por cruces u otros íconos religiosos solemnes.

Ver también: Epitafio

Características de las esquelas

A grandes rasgos, las esquelas se caracterizan por lo siguiente:

• Son textos fúnebres breves, redactados por allegados al fallecido, cuyo propósito es informar públicamente sobre su muerte.
• Su contenido suele ir acompañado de íconos religiosos (dependiendo de la religión del fallecido) y de frases provenientes de la liturgia religiosa, como el popular RIP (Riescat in pace, “Que en paz descanse” en latín), o eufemismos similares.
• El lugar destacado en el texto corresponde al nombre completo del fallecido, en negritas o resaltado de alguna manera, y debajo sus títulos nobiliarios, alias, grados académicos, o simplemente frases con las que al difunto se le conocía. Por último, debajo, la edad que tenía al fallecer, el lugar y la fecha en que se produjo la muerte.
• También pueden incluir los nombres de quienes le despiden, sean allegados, familiares o socios, y la invitación a los actos fúnebres (velatorio, entierro o ambas cosas).

Esquela digital

La masificación de Internet y del mundo 2.0 ha permitido la aparición de esquelas digitales, es decir, de publicaciones mortuorias en portales web especializados, periódicos en línea y otros espacios públicos digitales, como las redes sociales o las listas de distribución por correo electrónico. Así, la difusión de este tipo de textos es más rápida y masiva que nunca antes, y forma parte de los servicios comerciales disponibles en línea.

Ejemplos de esquelas

Algunos ejemplos de esquelas son los siguientes:

Sigue con: Elegía

Referencias

• “Esquela” en https://es.wikipedia.org
• “Esquela” en el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/
• “Esquela” en el Diccionario Etimológico Castellano En Línea (Chile). http://etimologias.dechile.net/
• “Diseños para esquelas” en https://desplegados.mx/ (México).