Dialogismo

Te explicamos qué es el dialogismo y cómo se utiliza este recurso retórico. Además, te ofrecemos ejemplos de dialogismo en obras famosas.

¿Qué es el dialogismo?

El dialogismo es un recurso retórico en el que se expresan las ideas de un individuo o personaje como si formaran parte de un diálogo consigo mismo, con terceros o entre terceros. Se trata de una estrategia expresiva muy antigua, cuyo mejor ejemplo proviene de la Antigüedad clásica: los Diálogos del filósofo griego Platón (c. 427-347 a. C.), en los que imagina a su filósofo y maestro Sócrates (470-399 a. C.) conversando sobre distintos asuntos con algunos de sus alumnos, como un recurso para explicar mejor sus ideas.

La palabra “dialogismo” proviene de la misma raíz que “diálogo”, es decir, del latín dialogus y este del griego dialogos compuesto por las voces dia (“dos”) y logos (“palabra”). De allí que se pueda traducir como “conversación de a dos” o “intercambio entre dos personas”.

El diálogo como estrategia retórica no solo fue empleado por Platón, sino que también formó parte de obras filosóficas, literarias y teóricas posteriores. El diálogo se considera como uno de los principales mecanismos para la demostración y el intercambio de ideas, y su empleo en el diseño de estrategias educativas y reflexivas ha sido objeto de estudios y consideraciones por pensadores como Mijaíl Bajtín (1895-1975), Jean Piaget (1896-1980) o Lev Vygotsky (1896-1934).

El dialogismo, por su parte, introduce un diálogo pretendido (o sea, ficticio) en el discurso, con el fin de darle a las propias ideas un sentido más explícito y evidente, o simplemente para perseguir un efecto estético. Esto puede hacerse en poemas, canciones, narraciones y reflexiones de cualquier índole, y es también un artificio muy empleado en el habla coloquial.

Puede servirte: Recursos literarios

Ejemplos de dialogismo

Algunos ejemplos de dialogismo son:

1. En el poema “Rima XXI” de Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870):

¿Qué es poesía?, dices, mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul,
¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía… eres tú.

Becquer, G. (1977). Libro de los gorriones. Cupsa Editorial.

1. En el diálogo socrático “Eutifrón” de Platón:

Sóc. –– ¿Sobre qué asuntos produce enemistad e irritación la disputa? Examinémoslo. ¿Acaso si tú y yo disputamos acerca de cuál de dos números es mayor, la discusión sobre esto nos hace a nosotros enemigos y nos irrita uno contra otro, o bien recurriendo al cálculo nos pondríamos rápidamente de acuerdo sobre estos asuntos?

Eut. –– Sin duda.

Sóc. –– ¿Y si disputáramos sobre lo mayor y lo menor, recurriríamos a medirlo y, enseguida, abandonaríamos la discusión?

Eut. –– Así es.

Sóc. –– Y recurriendo a pesarlo, ¿no decidiríamos sobre lo más pesado y lo más ligero?

Eut. –– ¿Cómo no?

Sóc. –– ¿Al disputar sobre qué asunto y al no poder llegar a qué decisión, seríamos nosotros enemigos y nos irritaríamos uno con otro? Quizá no lo ves de momento, pero, al nombrarlo yo, piensa si esos asuntos son lo justo y lo injusto, lo bello y lo feo, lo bueno y lo malo.

Platón. (1981). Diálogos. Gredos.

Sigue con:

• Figuras retóricas
• Obra de teatro
• Aforismo

Referencias

• Diccionario Etimológico Castellano En Línea. (s. f.). “Etimología de Diálogo”. https://etimologias.dechile.net/
• Faïta, D. (2013). “Dialogismo”. Laboreal, vol. 9, N° 1.
• Real Academia Española. (2022). “Dialogismo”. Diccionario de la Lengua Española. Espasa.